Pular para conteúdo

Botulismo (sinan-botu)

Resumo

O sinan-botu contém os microdados das notificações e investigações epidemiológicas de casos de Botulismo (CID-10 A05.1) registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) do Ministério da Saúde. Cada registro (linha) representa a ficha individual de notificação/investigação de um caso suspeito de botulismo, preenchida pelas unidades de saúde de todo o país e digitada no SINAN Net/Sinan Online. É uma base de baixa incidência e alta gravidade (doença paralítica aguda, com uso frequente de ventilação mecânica), com 149 colunas: quadro neurológico detalhado (sintomas cranio-neuro-oftalmológicos de bulbar a respiratório), a forma de botulismo, o extenso bloco de investigação do alimento incriminado e materiais (soro, fezes e alimentos coletados com resultado e tipo de toxina), o tratamento com soro antibotulínico e a evolução do caso.

Ficha técnica

Origem e coleta

  • Arquivos preliminares: Sim (diretório PRELIM)
  • Documentação oficial no FTP: /dissemin/publicos/SINAN/DOCS
  • Tabelas auxiliares no FTP: /dissemin/publicos/SINAN/AUXILIAR

Diretórios e Padrões de Arquivos (meta.py)

Diretório FTP (dir) Prefixo (filename_prefix) Padrão (filename_pattern) Extensão Preliminar
/dissemin/publicos/SINAN/DADOS/FINAIS BOTU UF + AA (2 dígitos; na prática consolidações BR anuais) dbc Não
/dissemin/publicos/SINAN/DADOS/PRELIM BOTU UF + AA (2 dígitos) dbc Sim

Nomenclatura e Armazenamento Local

  • No servidor FTP (ftp.datasus.gov.br): exemplo real BOTUBR25.dbc — BOTU é o prefixo do agravo, BR indica a consolidação nacional de todo o país e 25 é o ano de notificação (2025). As bases de 2007 a 2024 estão em FINAIS e os anos de 2025 e 2026 apenas em PRELIM (atualização de 25/05/2026).
  • No armazenamento local do datasus-fetcher: data/sinan-botu/<AAAA>/sinan-botu_<AAAA>-<uf>@<AAAAMMDD>.dbc, por exemplo data/sinan-botu/2024/[email protected] (o sufixo @AAAAMMDD é a data do arquivo no FTP; arquivos preliminares levam -preliminar no nome do dataset).
  • Documentação e Tabelas Auxiliares associadas: no diretório SINAN/DOCS estão Docs_TAB_SINAN.zip, as instruções POP_I/II/III de acesso, descompactação e tabulação e a ficha/instruções de botulismo; em SINAN/AUXILIAR estão TAB_SINANNET.zip, TAB_SINANONLINE.zip e POPT_Estimativa_TCU_2019_Sinan.zip (denominadores populacionais).

Conteúdo

O botulismo é agravo de notificação compulsória desde a Lei nº 6.259/1975 e o Decreto nº 78.231/1976, constando hoje da Lista Nacional de Agravos de Notificação Compulsória (Portaria GM/MS nº 204/2016). A vigilância é conduzida pela Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente (SVSA/MS), com apoio dos laboratórios de referência (LACEN e institutos como Adolfo Lutz) para confirmação pela detecção da toxina botulínica. É um dos agravos com resposta CIEVS mais ágil: notificação imediata por telefone/fax pelo profissional de saúde, pela baixa incidência, alta letalidade e dependência do tratamento precoce com soro antibotulínico — a detecção rápida de casos permite o bloqueio de transmispor via alimentos e permite o envio assistido de soro para os serviços de assistência.

O evento gerador deste dataset é a Ficha de Notificação/Investigação de Botulismo do SINAN (dicionário de dados v5.0, revisado em julho/2010). A notificação nasce com a suspeição clínica de doença paralítica aguda (sintomas: diplopia/visão dupla, ptose palpebral, disfagia, disartria, disfonia, boca seca, fraqueza muscular flácida/simétrica descendente, dispneia/insuficiência respiratória: campos ST*) nas suas três formas — alimentar (STALIMENTO: suspeita de transmissão alimentar), intestinal (lactente) e por ferimento (TPBOTULISM: 1 - Alimentar, 2 - Intestinal, 3 - Por ferimento, 4 - Outra) — e é completada ao longo da investigação com o bloco neurológico de exames e sinais (reflexos TPNEURO, sinais cranio-neuro-oftalmológicos/bulbares e de membros e sensibilidade STPTOSE/STOFTALMO/STMIDRIASE/STFACIAL/STBULBAR/STMEMSUP, STMEMINF, STSENSIVEL, TP_MOTORA/TP_REPETE, eletromiografia STELETRO), o material coletado para pesquisa de toxina (soro, fezes e amostras de alimentos, com resultado e tipo de toxina: STSOROMAT/DTSOROCOL/STSORORES/TPSOROTOX, STFEZESMAT/DTFEZESCOL/STFEZESRES/TPFEZESTOX, amostras de alimentos/bromatológicas), o alimento incriminado e o local de ingestão/coleta (STCASEIRA, STCOMERCIO, STEXPALIM, DS_INDUS, DS_INGEST, locais STDOMICILI...STFESTA), o tratamento (soro antibotulínico STSORO, antibiótico e ventilação mecânica STVENTILA) e o agente incriminado se descartado (AGENTE_OUT). A unidade de análise é o caso notificado.

A série histórica inicia em 2007 (implantação nacional do Sinan Net); as bases de 2007 a 2024 estão em FINAIS e os anos de 2025 e 2026 apenas em PRELIM (ex.: BOTUBR25.dbc, atualização de 25/05/2026). O dicionário de dados v5.0 (revisado em julho/2010) provê tabela de classificação final em dois grupos (1 - Confirmado; 2 - Descartado, com especificação de outro agente em AGENTE_OUT) e o critério de confirmação/descarte (1 - Laboratorial, 2 - Clínico-epidemiológico). O tipo de toxina botulínica é identificado no soro e nas fezes (campos TPSOROTOX e TPFEZESTOX, tipos A a G, 7 - Outra, 9 - Ignorado).

Aplicações analíticas típicas: número e distribuição de casos confirmados (baixa incidência, com foco em conservas caseiras STCASEIRA); formas de botulismo (TPBOTULISM); uso de soro antibotulínico e ventilação mecânica em UTI (STSORO, STVENTILA); letalidade (EVOLUCAO); e investigação do alimento incriminado e das toxinas identificadas (TPSOROTOX, TPFEZESTOX, TP_ALI1TOX), fundamental para bloqueios e alertas CIEVS.

Cobertura observada

  • Índice do FTP (2026-10): 20 arquivos, de 2007 a 2026, 1 UF(s) com arquivos, última atualização em 2026-10-29.
  • Conversão local de amostras (5 arquivo(s) Parquet, de 2007 a 2026), feita em 2026-11-16 com o datasus-fetcher 0.19.0: serve de base ao esquema de referência. Períodos fora das amostras podem ter colunas que não aparecem aqui.

Variáveis de uso mais frequente (resumo da versão anterior desta página)

Schema extraído de BOTUBR25.dbc (149 colunas depois de remover _deleted).

Coluna (DBF) Tipo / Formato Descrição
DT_NOTIFIC / SEM_NOT / NU_ANO Data (AAAAMMDD)/Inteiro Data, semana epidemiológica e ano da notificação
ID_MUNICIP / ID_MN_RESI String (6/7) Códigos IBGE de município de notificação e residência
DT_SIN_PRI / SEM_PRI Data/Inteiro Data e semana de início dos sintomas
NU_IDADE_N / CS_SEXO Inteiro/String Idade decomposta por unidade e sexo
DT_INVEST / DTATEND / NUATEND Data/Inteiro Data da investigação e dados de atendimento
DTSUSPEIC Data (AAAAMMDD) Data suspeição/primeira atuação clínica
STHOSPITAL / DTINTERNA / DTALTA Inteiro/Data Hospitalização, data de internação e de alta
STFEBRE/STNAUSEA/STVOMITO/STDIARREIA/STCONSTIPA/STCEFALEIA/STTONTURA Inteiro Sintomas prodômicos: febre, náuseas, vômitos, diarreia, constipação, cefaleia, tontura
STVISAO/STDIPLOPIA/STDISARTRI/STDISFONIA/STDISFAGIA/STBOCA Inteiro Sintomas neurológicos: visão turva/diplopia, disartria, disfonia, disfagia, boca seca
STFERIMENT/STFLACIDEZ/STDISPNEIA/STRESPIRA/STCARDIACA/STCOMA/STPARESTES Inteiro Ferimento, flacidez, dispneia, insuficiência respiratória/cardíaca, coma, parestesias
STPTOSE/STOFTALMO/STMIDRIASE/STFACIAL/STBULBAR Inteiro Sinais de envolvimento de nervos cranianos: ptose, oftalmoparesia, midriase, paralisia facial, bulbar
STMEMINF/STMEMSUP/STDESCENDE/STSIMETRIC/STSENSIVEL Inteiro Paralisia em membros inferiores/superiores, forma descendente, simetria e sensibilidade
TPNEURO Inteiro Reflexos neurológicos: 1 - Normais, 2 - Aumentados, 3 - Reduzidos/Ausentes, 9 - Ignorado
STALIMENTO / DSALIMENTO Inteiro/String Suspeita de transmissão alimentar (1 - Sim) e descrição do alimento
TPBOTULISM Inteiro Forma de botulismo: 1 - Alimentar, 2 - Intestinal, 3 - Por ferimento, 4 - Outra
STCASEIRA / STCOMERCIO / STEXPALIM / DS_INDUS Inteiro/String Natureza do alimento: doméstico caseiro, comercial, exportação e descrição do industrializado
STDOMICILI / STESCOLA / STTRABALHO / STRESTAURA / STFESTA / STOUTROLOC Inteiro Local de ocorrência da ingestão: domicílio, escola, trabalho, restaurante, festa, outro
NUCONSOME Inteiro Número de pessoas que consumiram o alimento
STSORO / STANTIBIO / STOUTROTRA / STVENTILA Inteiro Tratamento: soro antibotulínico, antibiótico, outro tratamento, ventilação mecânica
DTSORO / STANTIBOTU Data/Inteiro Data de aplicação do soro antitoxina e aplicação
STSOROMAT / DTSOROCOL / STSORORES / TPSOROTOX Inteiro/Data Soro coletado: data, resultado da pesquisa de toxina e tipo de toxina (A-G, 7 - Outra, 9 - Ignorado)
STFEZESMAT / DTFEZESCOL / STFEZESRES / TPFEZESTOX Inteiro/Data Fezes coletadas: data, resultado da pesquisa de toxina e tipo de toxina
ST_ALI1COL / DS_ALI1OUT / DT_ALI1COL / RESALIM1 / TP_ALI1TOX Inteiro/Data/String Alimento 1 coletado: descrição, data, resultado e tipo de toxina identificada
ST_ALI2COL / DS_ALI2OUT / DT_ALI2COL / ST_ALI2RES / TP_ALI2TO Inteiro/Data/String Alimento 2 coletado: descrição, data, resultado e tipo de toxina identificada
STELETRO / DTELETRO Inteiro/Data Eletromiografia realizada e data
TP_LIQUOR / NU_CELULA / NU_PROTEI / DT_LIQUOR Inteiro/Data Exame de liquor: resultado, células, proteínas e data
CLASSI_FIN Inteiro Classificação final do caso: 1 - Confirmado, 2 - Descartado (especificar outro agente)
AGENTE_OUT String Outro agente identificado quando o caso é descartado
CRITERIO Inteiro Critério de confirmação/descarte: 1 - Laboratorial, 2 - Clínico-epidemiológico
TPCLINICA / TPBROMATO / DSCAUSALIM Inteiro/String Avaliação clínica e bromatológica e descrição da causa/alimento
TP_MOTORA / TP_REPETE / TP_SENSITI Inteiro Aspectos clínicos: padrão motor, repetição e sensibilidade
DOENCA_TRA Inteiro Doença relacionada ao trabalho (1 - Sim, 2 - Não, 9 - Ignorado)
EVOLUCAO Inteiro Evolução do caso: 1 - Cura, 2 - Óbito por botulismo, 3 - Óbito por outras causas, 9 - Ignorado
DT_OBITO / DT_ENCERRA / DT_DIGITA Data (AAAAMMDD) Data do óbito, de encerramento e de digitação

Variáveis

Descrições tiradas do informe técnico ou do dicionário de dados do DATASUS quando o campo consta do documento; textos marcados "inferido do nome do campo" não têm definição oficial; "Sem descrição na documentação oficial consultada" é lacuna a preencher. Tipo e Período vêm do esquema de referência (conversão local de amostras): Período é o intervalo de partições amostradas em que a coluna existe, e todos significa todas as amostras. Na fonte é o nome do campo no DBF.

Coluna no lake Na fonte Tipo Descrição Unidade / códigos Período
tp_not TP_NOT texto Tipo de Notificação. Identifica o tipo da notificação 1 – Negativa 2 – Individual 3 – Surto 4 – Agregado todos
id_agravo ID_AGRAVO texto Agravo. Tabela de agravos do sistema com códigos (classificação internacional de doenças –CID 10) e nomes dos agravos classificados como notificação compulsória ( nacional, estadual ou municipal) e as síndromes ( febre hemorragia aguda;respiratória aguda; diarréia aguda; sanguinolenta; — todos
dt_notific DT_NOTIFIC data Data da Notificação. Data de preenchimento da ficha de notificação — todos
sem_not SEM_NOT texto Semana epidemiológic a da notificação (campo interno) — todos
nu_ano NU_ANO texto (campo interno). Ano da notificação — todos
sg_uf_not SG_UF_NOT texto UF de Notificação. Sigla da Unidade Federativa onde está localizada a unidade de saúde (ou outra fonte notificadora) que realizou a notificação. A sigla é uma variável que está associada ao código na tabela — todos
id_municip ID_MUNICIP texto Município de Notificação — todos
id_regiona ID_REGIONA texto (campo interno). Regional de saúde onde está localizado o município da unidade de saúde ou outra fonte notificadora — todos
id_unidade ID_UNIDADE texto Unidade de saúde ou outra fonte notificadora — todos
dt_sin_pri DT_SIN_PRI data Data dos primeiros sintomas / Diagnóstico — todos
sem_pri SEM_PRI texto Semana epidemiológic a dos primeiros sintomas/ diagnósticos. (campo interno) — todos
dt_nasc DT_NASC data Data de nascimento. Data de nascimento do paciente — 2007 a 2013
nu_idade_n NU_IDADE_N inteiro Idade. A composição da variável obedece o seguinte critério: 1o — todos
cs_sexo CS_SEXO texto Sexo. M- Masculino F- Feminino I- Ignorado — todos
cs_gestant CS_GESTANT texto Gestante. Gestante 1. 1º Trimestre 2. 2º Trimestre 3. 3º Trimestre 4. Idade gestacional ignorada 5. Não 6. Não se aplica 9. Ignorado — todos
cs_raca CS_RACA texto Raça/Cor. Considera-se cor ou raça declarada pela pessoa. 1. branca 2. preta 3. amarela (pessoa que se declarou de raça amarela) 4. parda (pessoa que se declarou mulata, cabocla, cafuza, mameluca ou mestiça de preto com pessoa de outra cor ou raça) 5. indígena (pessoa que se declarou indígena ou índia) 1- branca 2- preta 3- amarela 4- parda 5- indígena 9 Ignorado todos
cs_escol_n CS_ESCOL_N texto Escolaridade. 43 Analfabeto 1. 1ª a 4ª série incompleta do EF 2. 4ª série completa do EF ( antigo 1° grau) 3. 5ª à 8ª série incompleta do EF (antigo ginásio ou 1° grau) 4. Ensino fundamental completo (antigo ginásio ou 1° grau) 5. Ensino médio incompleto (antigo colegial ou 2° grau) 6. Ensino médio completo (antigo colegial ou 2° grau) 7. Educação superior incompleta 8. Educação superior completa 9. Ignorado 10. N... — todos
sg_uf SG_UF texto UF. Sigla da Unidade Federada de residência do paciente por ocasião da notificação. A sigla é uma variável que está associada ao código na tabela — todos
id_mn_resi ID_MN_RESI texto Município de residência — todos
id_rg_resi ID_RG_RESI texto (campo interno). Regional de saúde onde está localizado o município de residência do paciente por ocasião da notificação — todos
id_pais ID_PAIS texto País (se residente fora do Brasil) — todos
dt_invest DT_INVEST data Data da Investigação. Data em que ocorreu a investigação – informar a Data da 1ª visita ao paciente — todos
id_ocupa_n ID_OCUPA_N texto Ocupação. Informar a atividade exercida pelo paciente no setor formal, informal ou autônomo ou sua última atividade exercida quando paciente for desempregado. O ramo de atividade econômica — todos
dtatend DTATEND data Data do 1º atendimento. Data do 1º atendimento médico do paciente em posto de saúde, unidade de saúde ou hospital — todos
nuatend NUATEND inteiro Nº total de atendimentos até a suspeição clínica. number(4,0) — todos
dtsuspeic DTSUSPEIC data Data da suspeição clínica. Informar a data da suspeita clínica — todos
sthospital STHOSPITAL texto Ocorreu Hospitalização. Informar se o paciente foi internado 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
dtinterna DTINTERNA data Data da Internação — todos
dtalta DTALTA data Data da alta hospitalar. Data em que o paciente teve alta hospitalar e retornou ao domicílio — todos
stfebre STFEBRE texto Sinais e sintomas Febre. Informar se o paciente apresentou Febre 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stnausea STNAUSEA texto Sinais e sintomas Náusea. Informar se o paciente apresentou Náusea 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stvomito STVOMITO texto Sinais e sintomas Vômito. Informar se o paciente apresentou Vômito 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stdiarreia STDIARREIA texto Sinais e sintomas Diarréia. Informar se o paciente apresentou Diarréia 1 – Sim 2 – Não todos
stconstipa STCONSTIPA texto Sinais e sintomas Constipação. Informar se o paciente apresentou Constipação 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stcefaleia STCEFALEIA texto Sinais e sintomas Cefaléia. Informar se o paciente apresentou Cefaléia 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
sttontura STTONTURA texto Sinais e sintomas Tontura. Informar se o paciente apresentou Tontura 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stvisao STVISAO texto Sinais e sintomas Visão turva. Informar se o paciente apresentou Visão turva 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stdiplopia STDIPLOPIA texto Sinais e sintomas Diplopia. Informar se o paciente apresentou Diplopia (visão dupla) 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stdisartri STDISARTRI texto Sinais e sintomas Disartria. Informar se o paciente apresentou Disartria (dificuldade para falar) 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stdisfonia STDISFONIA texto Sinais e sintomas Disfonia. Informar se o paciente apresentou Disfonia (alteração da voz) 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stdisfagia STDISFAGIA texto Sinais e sintomas Disfagia. Informar se o paciente apresentou Disfagia (dificuldade para engolir) 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stboca STBOCA texto Sinais e sintomas Boca seca. Informar se o paciente apresentou Boca seca 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stferiment STFERIMENT texto Sinais e sintomas Ferimento. Informar se o paciente apresenta algum Ferimento aberto ou em cicatrização 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stflacidez STFLACIDEZ texto Sinais e sintomas Flacidez de pescoço. Informar se o paciente apresentou Flacidez de pescoço 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stdispneia STDISPNEIA texto Sinais e sintomas Dispnéia. Informar se o paciente apresentou Dispnéia 1 – Sim 2 – Não todos
strespira STRESPIRA texto Sinais e sintomas Insuficiência respiratória. Informar se o paciente apresentou Insuficiência respiratória 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stcardiaca STCARDIACA texto Sinais e sintomas Insuficiência cardíaca. Informar se o paciente apresentou Insuficiência cardíaca 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stcoma STCOMA texto Sinais e sintomas Coma. Informar se o paciente entrou em Coma 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stparestes STPARESTES texto Sinais e sintomas Parestesia. Informar se o paciente apresentou Parestesia e o local do corpo 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stoutrosin STOUTROSIN texto Sinais e sintomas Outros. Informar se o paciente apresentou outro(s) sinal(is) e sintoma(s) e descrever qual(is) 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stptose STPTOSE texto Exame Neurológico Ptose Palpebral. Informar se o exame neurológico apresentou Ptose palpebral 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stoftalmo STOFTALMO texto Exame Neurológico Oftalmoparesia / Oftalmoplegia. Informar se o exame neurológico apresentou Oftalmoparesia / Oftalmoplegia 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stmidriase STMIDRIASE texto Exame Neurológico Midríase. Informar se o exame neurológico apresentou Midríase 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stfacial STFACIAL texto Exame Neurológico. Informar se o exame 1 – Sim todos
stbulbar STBULBAR texto Exame Neurológico Comprometimento da Musculatura Bulbar. Informar se o exame neurológico apresentou Comprometimento da Musculatura Bulbar 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stmeminf STMEMINF texto Exame Neurológico Fraqueza em Membros Inferiores. Informar se o exame neurológico apresentou Fraqueza em Membros Inferiores 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stmemsup STMEMSUP texto Exame Neurológico Fraqueza em Membros Superiores. Informar se o exame neurológico apresentou Fraqueza em Membros Superiores 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stdescende STDESCENDE texto Exame Neurológico Fraqueza Descendente. Informar se o exame neurológico apresentou Fraqueza Descendente 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stsimetric STSIMETRIC texto Exame Neurológico Fraqueza Simétrica. Informar se o exame neurológico apresentou Fraqueza Simétrica 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stsensivel STSENSIVEL texto Exame Neurológico Alterações de Sensibilidade. Informar se o exame neurológico apresentou Alterações de Sensibilidade 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
tpneuro TPNEURO texto Reflexos Neurológicos. Informar os reflexos neurológicos do paciente 1 – Normais 2 – Aumentados 3 – Reduzidos/ Ausentes 9 – Ignorado todos
stalimento STALIMENTO texto Suspeita de transmissão alimentar?. Informar se o caso de botulismo é de suspeita de origem alimentar 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
dsalimento DSALIMENTO texto Se sim, qual alimento suspeito. Se o caso for de origem alimentar, informar qual foi o alimento suspeito — todos
stcaseira STCASEIRA texto Produção do alimento suspeito Caseira. Informar se o alimento é produzido de forma artesanal 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stcomercio STCOMERCIO texto Produção do alimento suspeito Industrial/ Comercial. Informar se o alimento suspeito é comercializado e/ou produzido em indústria alimentícia 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stexpalim STEXPALIM texto Exposição ao alimento. Informar se o paciente ingeriu o alimento suspeito somente uma vez (exposição única) 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stdomicili STDOMICILI texto Local da ingestão Domicílio. Informar se o local da ingestão do alimento suspeito foi no domicílio do paciente 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stescola STESCOLA texto Local da ingestão Creche/ escola. Informar se o local da ingestão do alimento suspeito foi em creche ou escola 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
sttrabalho STTRABALHO texto Local da ingestão Trabalho. Informar se o local da ingestão do alimento suspeito foi no trabalho 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
strestaura STRESTAURA texto Local da ingestão Restaurante/ Bar/ Lanchonete. Informar se o local da ingestão do alimento suspeito foi em restaurante, bar e/ou lanchonete 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stfesta STFESTA texto Local da ingestão Festa. Informar se o local da ingestão do alimento suspeito foi em uma festa 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stoutroloc STOUTROLOC texto Local da ingestão Outro. Caso a ingestão do alimento suspeito não se enquadre em nenhuma das alternativas anteriores, marcar “Outro” 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
nuconsome NUCONSOME inteiro Número de pessoas (comensais) que consumiram o alimento suspeito. Informar o número de pessoas que ingeriu o alimento suspeito de ter causado botulismo — todos
stsoro STSORO texto Tratamento Soro antibotulínico. Informar se o paciente foi tratado com soro antibotulínico 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stantibio STANTIBIO texto Tratamento Antibioticoterapia. Informar se o paciente foi tratado com antibiótico 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stoutrotra STOUTROTRA texto Tratamento outros. Informar se o paciente necessitou fazer outro tipo de tratamento 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
dtsoro DTSORO data Se recebeu soro antibotulínico, data da administração. Caso o paciente tenha sido tratado com soro antibotulínico, informar a data da administração — todos
stantibotu STANTIBOTU texto Se recebeu soro antibotulínico, foi após a coleta do material clínico ?. Caso o paciente tenha sido tratado com soro antibotulínico, informar se a administração do soro foi posterior a coleta de material clínico do paciente 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stsoromat STSOROMAT texto Coletou material ? Material coletado Soro. Informar se foi coletado soro do paciente 1 – Sim 2 – Não todos
dtsorocol DTSOROCOL data Data da coleta Soro. Informar a data da coleta do soro do paciente — todos
stfezesmat STFEZESMAT texto Coletou Material ? Material coletado Fezes. Informar se foi coletado fezes do paciente 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
dtfezescol DTFEZESCOL data Data da coleta Fezes. Informar a data da coleta das fezes do paciente — todos
steletro STELETRO texto Exames complementares Eletroneuromiografia. Informar se houve exame complementar Eletroneuromiografia 1 – Realizado 2 – Não Realizado todos
dteletro DTELETRO data Exames complementares Data da realização. Informar a data do exame complementar Eletroneuromiografia — todos
classi_fin CLASSI_FIN texto Classificação final. Informar se o caso foi confirmado ou descartado 1- Confirmado 2- Descartado (especificar outro agente) todos
agente_out AGENTE_OUT texto Se descartado, (especificar outro agente). Especificar outro agente se descartado — todos
criterio CRITERIO texto Critério de confirmação/ descarte. Informar o critério em que o caso foi confirmado ou 1- Laboratorial 2- Clínico- todos
tpbotulism TPBOTULISM texto Forma de botulismo. Em confirmação do caso de botulismo, informar a forma de transmissão do Botulismo 1- Alimentar 2- Intestinal 3- Por ferimento 4- Outra todos
stclinica STCLINICA texto Presença de toxina botulínica na amostra - Clínica. Informar se houve isolamento de toxina botulínica na amostra clínica 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
stbromato STBROMATO texto Presença de toxina botulínica na amostra Bromatológica. Informar se houve isolamento de toxina botulínica na amostra bromatológica 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
tpclinica TPCLINICA texto Tipo de toxina isolada na amostra Clínica. Se houver presença de toxina, informar o tipo de toxina botulínica na amostra clínica 1 – A 2 – B 3 – AB 4 – E 5 – F 6 – G 7 – Outra 9 – Ignorado todos
tpbromato TPBROMATO texto Tipo de toxina isolada na amostra Bromatológica. Se houver presença de toxina, informar o tipo de toxina botulínica na amostra bromatológica 1 – A 2 – B 3 – AB 4 – E 5 – F 6 – G 7 – Outra 9 – Ignorado todos
dscausalim DSCAUSALIM texto Qual a causa/ alimento incriminado/ alimento potencialmente suspeito. Informar a causa do botulismo (ex. ferimento) e/ou especificar o alimento incriminado e/ou alimento potencialmente suspeito — todos
doenca_tra DOENCA_TRA texto Doença relacionada ao trabalho. Se o paciente adquiriu a doença em decorrência das condições/ situação do trabalho 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
evolucao EVOLUCAO texto Evolução do Caso. Informar a evolução do caso 1 – Cura 2 – Óbito por botulismo 3 – Óbito por outras causas 9 – Ignorado todos
dt_obito DT_OBITO data Data do óbito. Em caso de óbito, informar a data do óbito — todos
stventila STVENTILA texto Tratamento Assistência ventilatória. Informar se o paciente necessitou de assistência ventilatória (ventilação mecânica) 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
uf_hosp UF_HOSP texto UF de internação. Informe a sigla da UF onde o paciente foi internado — todos
mun_hosp MUN_HOSP texto Município do Hospital. Informe Nome do município onde o paciente foi internado — todos
ds_pares DS_PARES texto Sinais e sintomas Parestesia (onde). Informar onde o paciente apresentou Parestesia — todos
ds_outrosi DS_OUTROSI texto Sinais e sintomas Outros (especificar). Especificar o outro sinal e sintoma do paciente — todos
ds_indus DS_INDUS texto Se Industrial/ Comercial, especificar marca, data. Informar o nome comercial, nome da — todos
ds_ingest DS_INGEST texto Se única, tempo decorrido entre ingestão e início dos sintomas. Informar o tempo (em horas) decorrido entre ingestão do alimento suspeito e início dos sintomas Ex.: Hora da ingestão – Hora início dos sintomas — todos
ds_ini_ges DS_INI_GES texto Se múltipla, tempo decorrido entre a primeira ingestão e início dos sintomas. Informar o tempo decorrido entre a 1ª ingestão do alimento suspeito e início dos sintomas Ex.: Hora da 1ª ingestão – Hora início dos sintomas — todos
ds_fim_ges DS_FIM_GES texto Se múltipla, tempo decorrido entre a última ingestão e início dos sintomas. Informar o tempo decorrido entre a última ingestão do alimento suspeito e início dos sintomas Ex.: Hora da última ingestão – Hora início dos sintomas — todos
ds_outr_lo DS_OUTR_LO texto Local da ingestão Se outro, especificar. Especificar o local da ingestão do alimento suspeito — todos
uf_ing UF_ING texto UF. Unidade Federada da ingestão do alimento suspeito — todos
mun_ing MUN_ING texto Município onde ingeriu o alimento suspeito. Município da ingestão do alimento suspeito e código do IBGE — todos
ds_trat DS_TRAT texto Tratamento Se outros, especificar. Descrever outro tipo de tratamento feito no paciente (ex. traqueostomia) — todos
stsorores STSORORES texto Resultado Soro. Informar o resultado da análise do soro do paciente 1- Presença de toxina 2- Ausência de toxina 3- Inconclusivo 4- Não realizado todos
tpsorotox TPSOROTOX texto Tipo de Toxina Soro. Se houver presença de toxina no soro, informar o tipo de toxina botulínica 1- A 2- B 3- AB 4- E 5- F 6- G 7- Outra 9- Ign todos
stfezesres STFEZESRES texto Resultado Fezes. Informar o resultado da análise das fezes do paciente 1- Presença de toxina 2- Ausência de toxina 3- Inconclusivo 4- Não realizado todos
tpfezestox TPFEZESTOX texto Tipo de Toxina Fezes. Se houver presença de toxina nas fezes, informar o tipo de toxina botulínica 1- A 2- B 3- AB 4- E 5- F 6- G 7- Outra 9- Ign todos
st_ali1col ST_ALI1COL texto Coletou Material ? Alimento 1. Informar se foi coletado alimento suspeito 1 para análise 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
ds_ali1out DS_ALI1OUT texto Material coletado Especificar Alimento 1. Especificar alimento suspeito 1 encaminhado para análise — todos
dt_ali1col DT_ALI1COL data Data da coleta Alimento 1. Informar a data da coleta do alimento 1 — todos
resalim1 RESALIM1 texto Resultado Alimento 1. Informar o resultado da análise do alimento 1 1- Presença de toxina 2- Ausência de toxina 3- Inconclusivo 4- Não realizado todos
tp_ali1tox TP_ALI1TOX texto Tipo de Toxina Alimento 1. Se houver presença de toxina no alimento 1, informar o tipo de toxina botulínica 1- A 2- B 3- AB 4- E 5- F 6- G 7- Outra 9- Ign todos
st_ali2col ST_ALI2COL texto Coletou Material? Alimento 2. Informar se foi coletado alimento suspeito 2 para análise 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
ds_ali2out DS_ALI2OUT texto Material coletado Especificar Alimento 2. Especificar alimento suspeito 2 encaminhado para análise — todos
dt_ali2col DT_ALI2COL data Data da coleta Alimento 2. Informar a data da coleta do alimento 2 — todos
st_ali2res ST_ALI2RES texto Situação do alimento (campo do surto de doenças transmitidas por alimentos) (inferido do nome do campo; sem definição na documentação oficial consultada) — todos
tp_ali2to TP_ALI2TO texto Tipo de Toxina Alimento 2. Se houver presença de toxina no alimento 2, informar o tipo de toxina botulínica 1- A 2- B 3- AB 4- E 5- F 6- G 7- Outra 9- Ign todos
tp_colout TP_COLOUT texto Coletou Material ? Outros. Informar e especificar se houve coleta de outro alimento ou material clínico para pesquisa de toxina botulínica ou presença de esporos de Clostridium botulinum (ex. lavado intestinal, lavado gástrico, vísceras, tecido de feridas) 1 – Sim 2 – Não 9 – Ignorado todos
ds_outro DS_OUTRO texto Material coletado Outros especificar. Especificar o material coletado — todos
dt_colout DT_COLOUT data Data da coleta Outro. Informar a data da coleta deste outro material coletado — todos
resalimout RESALIMOUT texto Resultado Outro. Informar o resultado da análise do outro material 1- Presença de toxina todos
tp_toxoutr TP_TOXOUTR texto Tipo de Toxina Outro. Se houver presença de toxina, informar o tipo de toxina botulínica 1- A 2- B 3- AB 4- E 5- F 6- G 7- Outra 9- Ign todos
tp_liquor TP_LIQUOR texto Exames complementares Líquor. Informar se líquor foi coletado 1 – Realizado 2 – Não Realizado todos
nu_celula NU_CELULA texto Exames complementares número de células/mm3. Informar o número de células/ mm3 — todos
nu_protei NU_PROTEI texto Exames complementares Proteínas mg%. Informar o número de Proteínas mg% — todos
dt_liquor DT_LIQUOR data Exames complementares Data da Coleta. Informar a data da coleta do líquor — todos
tp_sensiti TP_SENSITI texto Neurocondução Sensitiva. Informar resultado da Neurocondução Sensitiva 1 – Normal 2 – Diminuição de amplitude 3 – Lentificações todos
tp_motora TP_MOTORA texto Neurocondução Motora. Informar resultado da Neurocondução Motora 1 – Normal 2 – Diminuição de amplitude 3 – Lentificações todos
tp_repete TP_REPETE texto Estimulação repetitiva. Informar resultado da Estimulação repetitiva 1 – Normal 2 – Decremento (freq baixa) 3 – Incremento (freq alta) todos
ds_ali1 DS_ALI1 texto Informações complementares e observações Tipo de alimento 1. Descrever alimentos potencialmente suspeitos para botulismo, ingeridos nos últimos 10 dias anteriores do início dos sintomas Tipo de alimento 1 — todos
ds_ali2 DS_ALI2 texto Informações Complementares e observações Tipo de alimento 2. Descrever alimentos potencialmente suspeitos para botulismo, ingeridos nos últimos 10 dias — todos
ds_local1 DS_LOCAL1 texto Informações Complementares e observações Local de consumo 1. Descrever alimentos potencialmente suspeitos para botulismo, ingeridos nos últimos 10 dias anteriores do início dos sintomas Local de consumo 1 — todos
ds_local2 DS_LOCAL2 texto Informações Complementares e observações Local de consumo 2. Descrever alimentos potencialmente suspeitos para botulismo, ingeridos nos últimos 10 dias anteriores do início dos sintomas Local de consumo 2 — todos
dt_encerra DT_ENCERRA data Data do encerramento. Informar a data de encerramento da investigação do caso. Lembrar que é necessário o acompanhamento do paciente até ele receber alta médica — todos
uf — texto UF do arquivo de origem (sigla em minúsculas, br para arquivos nacionais), gravada pelo conversor; as linhas do período saem ordenadas por ela sigla da UF todos
_origem — texto Chave do arquivo bruto que originou a linha (nome do arquivo no FTP, sem o carimbo de data), gravada pelo conversor texto todos
ano_nasc ANO_NASC texto Ano de nascimento do paciente (campo do SINAN-Windows) (inferido do nome do campo; sem definição na documentação oficial consultada) — 2017 a 2026
dt_digita DT_DIGITA data Data de digitação. Data de Digitação da primeira inclusão da notificação no sistema — 2017 a 2026
dt_transus DT_TRANSUS data Data de transferência da unidade de saúde. Data de Transferência do registro da Unidade de Saúde para do nível superior do sistema — 2017 a 2026
dt_transdm DT_TRANSDM data Data de transferência do distrito municipal. Data de Transferência do registro do Distrito Municipal para do nível superior do sistema — 2017 a 2026
dt_transsm DT_TRANSSM data Data de transferência da secretaria municipal de saúde. Data de Transferência do registro da secretaria municipal para do nível superior do sistema — 2017 a 2026
dt_trnasrm DT_TRNASRM data Data de transmissão do registro (nome gravado com erro de grafia na fonte) (inferido do nome do campo; sem definição na documentação oficial consultada) — 2017 a 2026
dt_transrs DT_TRANSRS data Data de transferência da regional de saúde. Data de Transferência do registro da Regional de Saúde para do nível superior do sistema — 2017 a 2026
dt_transse DT_TRANSSE data Data de transferência da secretaria estadual de saúde. Data de Transferência do registro da Secretaria Estadual para do nível superior do sistema — 2017 a 2026
nu_lote_v NU_LOTE_V texto Número do lote vertical. Descrever aqui a estrutura da composição do número do lote — 2017 a 2026
nu_lote_h NU_LOTE_H texto Número do lote horizontal — 2017 a 2026

No lake

  • Dataset no lake: datasus/sinan-botu, particionado por ano (diretórios chave=valor). A UF do arquivo de origem vai na coluna uf (as linhas do período saem ordenadas por ela) e o nome do arquivo bruto, na coluna _origem; os arquivos de uma mesma partição compartilham um Parquet.
  • Chave: sem chave natural declarada. Nenhuma combinação de colunas foi conferida como única nas amostras; para tirar duplicatas, defina a chave por consulta (ver Cuidados de uso).
  • Tipos nas amostras (número de colunas): data: 25, inteiro: 3, nulo (vazio nas amostras): 8, texto: 124.
  • Transformações do conversor (datasus-fetcher 0.19.0, wrangle_datasus e LakeConverter): nomes de coluna em minúsculas; textos aparados (espaços das pontas saem); valores de preenchimento (texto vazio, NA, null, None e códigos como 999999 e 00000000, conforme a lista SENTINEL_NULLS do pacote) viram nulo; colunas de código (CID, CNES, município, procedimento, CEP, número de AIH e semelhantes) ficam como texto, preservando zeros à esquerda; colunas de data no formato AAAAMMDD viram data (valores inválidos interrompem a conversão em vez de virarem nulo); valores monetários com casas decimais ficam como decimal exato; registros marcados como excluídos no DBF são descartados; arquivos DBC sem nenhuma linha não passam pela limpeza (ver Cuidados de uso).
  • Colunas renomeadas por colidir com partição (SINAN): UF vira uf_hospital.
  • Esquema de referência: sinan-botu.schema.json, gerado por conversão local de amostras. Tipos listados com mais de um valor variam entre partições.

Cuidados de uso

  • base de casuística rara (dezenas de casos por ano) — qualquer validação de agregação é sensível a erros: atenção com CLASSI_FIN (descartado exige especificar outro agente em AGENTE_OUT); a forma alimentar exige o bloco do alimento suspeito (STALIMENTO/DSALIMENTO, natureza caseira/comercial STCASEIRA, local de ingestão STDOMICILI) e as amostras bromatológicas (ST_ALI1COL...); TPSOROTOX/TPFEZESTOX devem ser tratados como código do tipo de toxina (A–G/Outra) e não como caso confirmado; e o campo NU_LOTE_V (lote do soro antibotulínico do PNI) e a natureza do alimento implicado (caseiro vs comercial STCASEIRA/STCOMERCIO) são fundamentais para estudos de botulismo alimentar. (texto da versão anterior desta página; não reconferido nesta revisão.)
  • Colunas que não existem em todo o período: 11 colunas aparecem só em parte das amostras (a coluna Período do dicionário dá o intervalo amostrado); consultas sobre vários períodos devem tolerar colunas ausentes (ex.: pl.scan_parquet(..., missing_columns="insert") ou diagonal_relaxed). Evidência: conversão local de amostras em 2026-11-16, datasus-fetcher 0.19.0.
  • Dado pessoal: as colunas listadas em dados_pessoais no cabeçalho são o inventário por nome de coluna; atributos demográficos e territoriais (sexo, raça/cor, idade, município de residência) não entram na lista, mas combinados podem identificar uma pessoa.

Exemplos

Consulta sobre o lake (polars)

Quantas fichas foram notificadas por ano e UF de notificação?

from pathlib import Path

import polars as pl

arquivos = sorted(Path("lake/datasus/sinan-botu").glob("**/*.parquet"))
dados = pl.concat(  # períodos diferentes têm colunas e tipos diferentes
    [pl.scan_parquet(a, hive_partitioning=True) for a in arquivos],
    how="diagonal_relaxed",
)

(
    dados.group_by("ano", "sg_uf_not")
    .agg(pl.len().alias("fichas"))
    .sort("ano", "sg_uf_not")
    .collect()
)

O caminho lake/ é a raiz do lake (a pasta que contém datasus/). A consulta foi executada sobre a conversão local de amostras de 2026-11-16.

Pela linha de comando (datasus-fetcher)

# o que o FTP publica para o dataset (arquivos e tamanho)
datasus-fetcher list sinan-botu

# baixa um recorte, com a documentação oficial e as tabelas auxiliares (`--dry-run` só lista)
datasus-fetcher sync sinan-botu -o ./data --start 2020 --end 2024 --regions br --docs --aux

# converte o que foi baixado para o lake (Parquet particionado)
datasus-fetcher convert -i ./data -o ./lake --dataset sinan-botu

Referências

  • Servidor FTP do DATASUS: ftp://ftp.datasus.gov.br/dissemin/publicos/SINAN/DADOS/FINAIS e .../SINAN/DADOS/PRELIM
  • Portal de Transferência de Arquivos do DATASUS: https://datasus.saude.gov.br/transferencia-de-arquivos/
  • TabNet DATASUS: https://datasus.saude.gov.br/informacoes-de-saude-tabnet/
  • Portal SINAN — Botulismo (ficha e dicionário de dados v5.0, rev. julho/2010): https://portalsinan.saude.gov.br
  • Portaria GM/MS nº 204/2016 (consolidação da notificação compulsória do SUS), Lei nº 6.259/1975 e Decreto nº 78.231/1976
  • PCDaS/Fiocruz — SINAN: https://pcdas.icict.fiocruz.br/conteudo/tecnico/sinan
  • Guia de Vigilância em Saúde (SVSA/MS, Ed. atual) — capítulo de Botulismo (epidemiologia e vigilância de conservas caseiras)